La Gestion scientifique
de l'information écrite par les Bibliothèques francophones africaines 

Stage de Formation
Centre Culturel Français. Brazzaville
17-21 décembre 2007
Avec la collaboration de
l'Université Senghor d'Alexandrie, l'Organisation internationale de la Francophonie et la Bibliothèque nationale de la République du Congo

Programme du colloque
Problématique du stage
L'Afrique noire sub-saharienne francophone est aujourd'hui (2007) en péril de réception d'information écrite (imprimée, électronique), fondement de tout développement intellectuel, scientifique et technique. Cette situation est variable d'un pays à l'autre. Elle est assurée par les recherches, les enseignements, les colloques, les thèses soutenues, les ouvrages et revues publiés sur cette question depuis les années 1980 jusqu'à nos jours. À mesure des années, les croissances comparées de la lecture dans les pays dits du Nord et du Sud mettent en valeur la paupérisation intellectuelle relative de ces derniers. Si rien n'est fait, rapidement, cette tendance deviendra probablement irréversible. Ce stage a pour but d'apporter son concours à la mise en place de solutions scientifiques de nature bibliothéconomique et bibliologique à cette problématique.
Cadre historique récent
Ce programme se situe dans le cadre de l'action menée par l'Association Internationale de Bibliologie et, notamment, du Professeur Jean-Chrétien Ekambo, Recteur de l'IFASIC à Kinshasa (RD Congo), actuel Président de l'AIB, en vue de développer la bibliologie comme science de la communication écrite, tant imprimée qu'électronique, l'une des sciences de l'information, de la communication et de la cognition. Il s'établit au carrefour de quatre données :
Objectifs et résultats attendus Méthodologie
Ce stage n'est pas conçu comme un Colloque reposant sur la méthode descriptive de la chaîne (de l'auteur au lecteur) et débouchant sur une mosaïque de communications informatives. Il fait intervenir la méthode scientifique, la systémique utilisée aujourd'hui en tout domaine: détermination des besoins (information écrite imprimée et électronique) ; état de la réponse aux besoins (Bibliothèques et centres de documentation, étude bibliométrique des fonds), librairies, (production et importation d'ouvrages imprimés), libraires par terre, cybercafé, etc., étude comparative des besoins et de la réponse ,propositions d'amélioration. Cette méthodologie a été appliquée vers les années 1990 auprès de l'Institut de Bibliothéconomie d'Alger en collaboration avec le Professeur Kaddache, dans la préparation de thèses concernant plusieurs bibliothèques d'Algérie. Elle visait à déboucher sur la proposition de listes d'achats d'ouvrages imprimés répondant aux besoins de lecture. Cette méthodologie sera présentée par Madame Djefel, Madame Issolah et Monsieur Houali
Comité d'organisation
Recteur Fernand Texier, Recteur de l'Université Senghor d'Alexandrie
Pietro Sicuro, Directeur de l'Institut de la Francophonie Numérique de l'Organisation Internationale de la Francophonie
Ruthin Bayele-Goma, Directeur de la Bibliothèque nationale du Congo
Jean-Pierre Manuana-Nseka, Professeur à l'IFASIC et Directeur du Cedesurk
Vincent Monade, Attaché de Coopération et d'action culturelle près l'Ambassade de France en République du Congo Brazzaville
Robert Estivals, Responsable scientifique  du stage
Danièle Estivals, Trésorière de l'AIB, Coordinatrice du stage (SSB-AIB)
Programme

Lundi 17 décembre
Modérateur : M. EKAMBO

  • Robert ESTIVALS

    • Présentation du programme de stage
     
  • Marie-France BLANQUET

    • Roubakine, fondateur de la bibliologie scientifique
     
  • Innocent MABIALA

    • État des bibliothèques, des acquisitions et de la lecture publique en République du Congo
    Mardi 18 décembre
    Matin
    L'État des bibliothèques, des centres de documentation et de l'édition en Afrique francophone.
    Modérateur : Jacques HELLEMANS
  • Jean-Pierre MANUANA-NSEKA

    • Pour un état des lieux: défis et enjeux des bibliothèques en République Démocratique du Congo
     
  • Marie-France BLANQUET

    • État des bibliothèques et centres de documentation en Afrique subsaharienne francophone
    Modératrice : Marie-France Blanquet
  • Georges MULUMBA

    • La Production  éditoriale de la RDC à partir du Dépôt Légal (2001-2006)
     
  • Obadée KIBANDA MATUNGILA

    • La Crise de la filière de la recherche publique et les problèmes de gestion de l'information scientifique et technique (IST) dans les bibliothèques en RDC
    Après-midi
    Le Rôle comparé de l'écrit imprimé et de l'écrit électronique en Afrique francophone
    Modérateur : Dominique Hado ZIDOUEMBA
  • Jacques HELLEMANS

    • L'Offre électronique : un complément à la politique du développement des collections
     
  • Marie-France BLANQUET

    • Le Rôle de l'écrit électronique dans les centres de documentation
     
  • Rosa ISSOLAH

    • La Bibliothèque virtuelle agronomique en Algérie
    Modérateur : Georges MULUMBA
  • Jean-Pierre MANUANA-NSEKA

    • Le Projet Eb@le pour le désenclavement numérique des bibliothèques de l'enseignement supérieur et universitaire de la République Démocratique du Congo
     
  • Dominique Hado ZIDOUEMBA

    • Le Rôle de l'écrit électronique  dans la communication écrite au Sénégal
    Mercredi 19 décembre

    Matin
    Les Méthodes de la systémique et de la psycho-sociologie de la lecture
    Modérateur : Jean-Pierre MANUANA-NSEKA

    L'Expérience Algérienne Modérateur : Robert ESTIVALS Discussion sur les méthodologies de recherche sur l'inventaire des besoins de lecture et sur la réception de l'écrit en Afrique francophone sub-saharienne.
    Après-midi
    Les Besoins d'information écrite en Afrique francophone sub-saharienne : Lecteurs-Lectures
    Modératrice : Rosa ISSOLAH Modérateur : M. Obadée KIBANDA MATUNGILA
  • Kitumu Bobo BERCKY

    • Les Besoins d'information écrite et la lecture en milieu étudiant en République Démocratique du Congo

    Les jardins de la lecture au Congo : table ronde, sous la direction de BAYELE-GOMA
     

  • Omer MASSOUMOU

    • La lecture à Brazzaville. Expérience scolaire et universitaire
     
  • Fidèle BITSINDOU

    • La lecture, expérience extrascolaire
     
  • FILANKEMBO

    • Les Jardins de lecture publique, atelier attractif pour les utilisateurs
  • Jean-Jacques NDALLA

    • Présentation du site de la Bibliothèque nationale du Congo : la gestion des données documentaires du Congo
    Jeudi 20 décembre
    Matin
  • Ruthin BAYELE-GOMA

    • La République du Congo au seuil des bibliothèques nationales numériques
     
  • Rostand MOUELLÉ

    • Visite de la Bibliothèque de la Direction du Livre et de la lecture publique
     
  • OLLIVIERS, Directeur du CCF

    • Visite de la Bibliothèque du Centre Culturel français
     
  • Mm BACH

    • Visite de la librairie Papyrus
     
  • Mme Leocadie EYELI

    • Visite d'un cyber-poste
    Après-midi
    La Création d'un Centre d'étude de la réception de l'information écrite en Afrique francophone sub-saharienne
    Modérateur : Mouloud HOUALI
  • Robert ESTIVALS

    • Introduction
     
  • Rosa ISSOLAH

    • Réduire la fracture numérique Nord-sud. Les enjeux d'un observatoire africain des sciences et techniques
     
  • Jean-Pierre MANUANA-NSEKA

    • Pré-projet de création d'un observatoire de la réception de l'information écrite et électronique en Afrique subsaharienne (ORIA)
    Modérateur : M.Ruthin BAYELE-GOMA
    Table ronde sur le projet de création d'un Centre d'étude de la réception de l'information écrite en Afrique sub-saharienne francophone
  • Jacques HELLEMANS

    • Présentation du site web de l'AIB
    Vendredi 21 décembre
    Matin
    Les Moyens de la recherche

    Modératrice : Farida DJEFEL

    L'information scientifique

  • Mouloud HOUALI

    • Thesaurus de la Bibliologie: état des lieux et perspectives
     
  • Jean-Pierre MANUANA-NSEKA

    • La Sociologie de la bibliographie: état actuel  de la recherche en Afrique
    Synthèse du stage
  • Robert ESTIVALS

    • Le Stage de Brazzaville et la création d'un Centre d'étude de la réception de l'information écrite en Afrique francophone sub-saharienne
    Réunion du Comité exécutif de l'AIB, sous la présidence de Jean-Chrétien EKAMBO

    Jacques Hellemans, Secrétaire général de l'AIB

    Mise à jour : 30.05.2023