|
|
|
18e Colloque international
de bibliologie de l'Association internationale de Bibliologie (AIB)
1er Colloque congolais
de bibliologie du Comité congolais de l’Association Internationale
de Bibliologie
Kinshasa (27 novembre – 3 décembre
2004)
Délégation Wallonie
Bruxelles, Avenue de l’Équateur, 21. Commune de la Gombé
Programme du colloque
Cahier
des résumés – Liste
des intervenants – Accès au texte
intégral
|
|
|
|
|
|
Comité organisateur
- Robert ESTIVALS
Professeur émérite à l’Université Bordeaux 3 Michel Montaigne (France) et Fondateur et Président honoraire de l’Association Internationale de Bibliologie (AIB).- Jacques HELLEMANS
Chargé de cours en sciences du livre et des bibliothèques à l’Université Libre de Bruxelles (ULB), Responsable de la Bibliothèque d’économie et gestion, Collaborateur scientifique au Centre de l’Édition et de l’Imprimé contemporains (CEDIC) et Secrétaire Général de l’AIB- Jean-Pierre MANUANA
Chercheur/enseignant à l’Institut facultaire des sciences de l’information et de la communication de Kinshasa (IFASIC) et aux Facultés catholiques de Kinshasa (FCK) et Directeur du Centre de Documentation de l’Enseignement Supérieur, Universitaire et de la Recherche de Kinshasa (CEDESURK)- Étienne NGANGURA Kasole
Professeur à l’Université de Kinshasa et Président du Comité congolais de l’AIB- Eddie TAMBWE Bin Kitoko, Chercheur/enseignant en Communication ; chercheur associé à l’Association Internationale de Bibliologie (Paris) ; Directeur de la Collection Recherches en Bibliologie chez L’Harmattan
Coordination
- Jacques HELLEMANS
- Jean-Pierre MANUANA
- Étienne NGANGURA Kasole
Partenaires
- Jacques HELLEMANS
Sur le plan académique :Sur le plan institutionnel :
- Université libre de Bruxelles (Bruxelles, Belgique)
- Comité congolais de l’Association Internationale de Bibliologie (Kinshasa, RDC)
- Association Internationale de Bibliologie (Noyers-sur-Serein, France)
- Schéma et Schématisation, Revue de Schématologie et de Bibliologie (Noyers-sur-Serein, France)
Faire le bilan de la situation des bibliothèques, du livre, de l’écrit en général et des nouvelles technologies de l’information et de la communication en République démocratique du Congo. La démarche est inédite. Aucune entreprise de ce type n’a jamais été menée dans ce pays, sur ce pays, malgré l’importance prise depuis des décennies par la recherche dans ces domaines. En effet, la République démocratique du Congo constitue à ce jour un champ propice au développement des sciences de l’écrit (bibliothéconomie, archivistique, sociologie du livre, etc.), un noyau de rayonnement important de ces disciplines en Afrique centrale. Le phénomène est visible tant au niveau, plus personnalisé, de la production scientifique par des chercheurs isolés qu’au plan institutionnel, grâce notamment à l’existence des établissements d’enseignement supérieur et universitaire organisant des options de bibliologie, de bibliothéconomie, d’archivistique : à l’Institut Supérieur des Statistiques, à la Faculté des Communications sociales des Facultés Catholiques de Kinshasa, à l’Institut Facultaire des Sciences de l’Information et de la Communication, à l’Université nationale de Kinshasa, etc. Il convenait de soutenir ces actions indispensables au développement des bibliothèques et plus largement à la diffusion et à la consommation de l’écrit, donc de la culture : la condition sine qua none du développement social de toute nation.
Faire rayonner le domaine de l’écrit en général en République démocratique du Congo. Le Colloque est indispensable pour les établissements d’enseignement supérieur qui organisent en leur sein les options de bibliologie, de bibliothéconomie et d’archivistique. Le colloque sera une occasion unique de faire le bilan des recherches déjà entreprises, d’esquisser de nouvelles perspectives, d’avoir une nouvelle vue sur ces domaines. Ce colloque auquel seront conviés tous les bibliothécaires de la place permettra la mise en place d’un réseau national d’acteurs.Publication des Actes
Les Actes, sous la direction de Jacques HELLEMANS et d’Eddie TAMBWE Bin Kitoko, seront publiés aux Éditions L’Harmattan dans la Collection Recherches en BibliologieProgramme
16H - Séance académique d’ouverture
Modérateur : Jacques HELLEMANS
Mardi 30 novembre 2004
- Allocution de bienvenue de Monsieur Fredy JACQUET, Délégué de la Communauté Wallonie – Bruxelles
- Allocution de Madame Danielle BOUHAJEB, responsable de programmes à l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie – Institut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la formation (AIF-INTIF)
Robert ESTIVALS – La Bibliologie : historique et situation actuelle
Étienne NGANGURA Kasole – L'Enseignement et la recherche en bibliologie en RDC- Lancement de l’ouvrage Paradigmes de communication de et par J.C. EKAMBO
9 H - Recherches sur l’écrit
Président de séance : Eddie TAMBWE
- Séraphin BASHAGALUKE Cherubala
La Pensée africaine à travers les publications philosophiques des Facultés catholiques de Kinshasa (1997-2000) : étude de bibliologie
- François-Xavier BUDIM'BANI Yambu
Éthique de l’oral et incidences sur la pratique de la scribalité au Congo
- Basile OSOKONDA Okenge
Les Interrogations de la culture de l’écrit en RDC : contribution à l’anthropo-bibliologie congolaise
- Bob BOBUTAKA Bateko
Les Bibliologues formateurs congolais : approche bibliométrique de l'état des lieux du profil du corps enseignant
- Vincent MAVINGA Maleka
Enseignement et recherche en bibliologie au Département des Sciences et Techniques Documentaires à l'Institut Supérieur de Statistique (ISS)
14 H - L’Écrit dans l’histoire nationale
Président de séance : Marc NGWANZA Kasong Abor
Mercredi 1er décembre 2004
- Christophe CASSIAU-HAURIE
Les Bibliothèques publiques du Congo belge à la veille de l'indépendance : la grande illusion
- KIBANDA Matungila
La Communication écrite dans la société traditionnelle Kongo : état de la question et perspectives de recherche
- Jean-Pierre MANUANA
Les Publications périodiques sur le Congo-Kinshasa à l'époque coloniale belge : interprétations bibliologique
- MBELOLO Ya Mpiko
L’Écrit et son impact dans la communication interculturelle au Royaume Kongo au 17e siècle : cas du catéchisme kikongo de 1642
9 H -Sociologie de l’écrit : production, édition, distribution
Président de séance : Jean-Pierre MANUANA
Denis MUNDALA Lokolonga
Les Éditions universitaires africaines et leur apport dans la diffusion de l’information scientifique et technique en République Démocratique du Congo (1989-2003) : approche bibliologique
Bernard PONGO
La Librairie en République démocratique du Congo : les problèmes de diffusion du livre en RDC
Denis NZONKATU Batubediko
Le Métier de bouquiniste : une solution alternative à la crise de l'industrie de l'information en RDC
Marc NGWANZA Kasong Abor
Livre et société en République démocratique du Congo : la prépondérance du livre religieux et du manuel scolaire dans l'éditjon congolaise
Fidèle MAKIESE Longa
Le Phénomène de photocopillage des livres dans les bibliothèques de Kinshasa : causes, conséquences et pistes de solutions
14 H -Bibliothèques et systèmes de documentation
Président de séance : Professeur KIBANDA Matungila
Jeudi 2 décembre 2004Georges MULUMBA Kalonga
La Production éditoriale de la Bibliothèque Nationale du Congo (2000-2004) : une étude bibliométrique
TSHIMENGA Kazadi
La Problématique de la lecture dans les bibliothèques de l'enseignement supérieur et universitaire de Kinshasa
Antoine LUMENGANESO Kiobe
Archives et bibliothèque : un patrimoine documentaire de l'humanité à sauvegarder
Paul-Octave TETE Wersey
Évaluation bibliométrique de la production livresque de la RDC pendant la transition politique (1990-2004)
Nicaise IBULA N’kawa
Bibliothèques, démocratie et résolution pacifique des conflits : quelques leçons pour la RDC
9 H - Écrit et technologies de l’information et de la communication
Président de séance : François-Xavier BUDIM'BANI YambuJacques HELLEMANS
Internet en bibliothèque : défi technologique et épistémologique pour le bibliologue des temps modernes
Crispin NGALAMULUME Bululu
Les Bibliothèques universitaires de la RDC à l’ère des réseaux
Hippolyte KITAMBALA Dwan'Essa
Les Bibliothèques universitaires de la République Démocratique du Congo et le défi des nouvelles technologies de l’information
14 H - Séance de clôture
Modérateur : Jacques HELLEMANSÉtienne NGANGURA Kasole et Jean-Pierre MANUANA – Rapport de synthèse du colloque
Conclusion par Eddie TAMBWE Bin Kitoko – La Bibliologie en République démocratique du Congo : quelles perspectives ?